mercredi 26 septembre 2012

jeudi 20 septembre 2012

Appétissant

Je vous présente ma nouvelle création fais avec Toscane.
Mister cup cake!!!!
Mmmmm... Appétissant.
I present you my new creation make with Toscane.
Mister cup cake!!!!
Mmmmm... Tasty.

mardi 18 septembre 2012

samedi 25 août 2012

Vieilleries

 Merci Toscane pour son superbe collector coca-cola ramené des USA.
Thank you Toscane for her collector's Coca-Cola returned by the USA.
Et merci Caco pour le collector Disney.
Il est superbe!!!
And thank you Caco for collector's Disney.
It is magnificent!!!

dimanche 5 août 2012

Chien

Un drôle de chien qui a fumer du cannabis et est rentré dans les studios de Disney pour piquer la salopette a Mickey.
Fais par GATO et moi.
A funny dog which has to smoke of the cannabis and returned into the studios of Disney to prick the overall has Mickey. 

jeudi 12 juillet 2012

Le petit déjeuner du bébé Cadum

 On commence avec un yaourt...
We start with an yoghurt...
 On enchaîne avec une madeleine...
We move on with a madeleine...
 puis on fini par un verre d'eau.
Then one finished by a glass of water.
Et comme on à encore un petit coup de barre on va se recoucher.
And as one in still a small blow of bar(helm) we are going to go back to bed.

lundi 9 juillet 2012

Naissance


Et c'est comme ça que le lévrier afghan-caniche 
naquit.
And it is like that that the greyhound Afghan-poodle was born.

lundi 2 juillet 2012

Monstre

Le monstre à très faim!!! 
The monster with very hunger!!!
Miam miam c'est bon les smarties.
Yummy it is good smarties.

lundi 11 juin 2012

Bubbly

GATO m'a ramené une tablette de chocolat d'Angleterre.
J'adore le nom de ce chocolat!!!
GATO offered me a chocolate bar of England.
I adore the name of this chocolate!!!

dimanche 3 juin 2012

Mariage


Un mariage entre un ver de terre et des frites.
Moi je trouve qu' ils vont bien ensemble.

A marriage between an earthworm and chips.
I find that they are together well.

samedi 2 juin 2012

Matinée sympathique.

Ce matin Paupaule a pris une tatine avec du beure et 
ensuite fit un petit coup de roller avant d'aller à l'école. 
This morning Paupaule took a tatine with of young Frenchman
of north-African origin and then made a small blow of roller before going to the school.

mardi 29 mai 2012

Debut d'une série

Je vais commencer une série de dessin sur 
des vieilles photos.
I am going to begin a series of drawing on old photos.

jeudi 24 mai 2012

Coucou!!!

Gerard est passé nous faire un petit coucou. Maintenant il faut 
qu'il retourne chez lui manger sa soupe sinon elle va refroidir.
Gerard passed to say hello us. Now it has to return at him to eat its soup otherwise 
it is going to cool.

mercredi 23 mai 2012

Anatomies



Quelques créatures folles présentées par Steven le savant fou 
que vous pouvez voir sur la 1 ère photo.
Some crazy creatures presented by Steven the learned 
madman whom you can see on the first photo.

lundi 21 mai 2012

Pile ou face?


Un petit ourson en peluche retourné devient un monstre 
ignoble dont on a pas envie de lui faire la bise.
A small quite turned cuddly bear cub becomes a hideous monster of 
which we have not envy to make him the kiss.

dimanche 20 mai 2012

Marionettes




 Des marionnettes que j'ai fais depuis pas mal de temps
le décor qui va avec et un peu délabré mais je vais essayer de le réparer.
Puppets which I have make since quite a lot of time the decoration which goes with and a little ruined but 
I am going to try to repair him.

Translate